НОВОСТИ ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ № 2, 2006

ЕПВ принимает во внимание пожелания пользователей Внесение данных МПК-8 в библиографические базы данных ЕПВ – обновление статуса Новости редакции Поиск с использованием МПК-8 – взгляд читателей Прототип для MIMOSA Литвы Используя синергию двух продуктов Электронные публикации привлекают государства-члены ЕПВ Базы данных и услуги по патентной информации в Японии Готовы ли Вы к Азии? Знаете ли Вы, что…? Уведомления RSS в системе ВОИС PatentScope Новости публикаций Другие новости ESPACE ACCESS-EPC – последние усовершенствования  

ЕПВ принимает во внимание пожелания пользователей

Принимая во внимание все увеличивающееся влияние сообщества пользователей esp@cenet на разработку сервиса esp@cenet, последний пакет изменений, внедрение которого запланировано на июнь, полностью составлен на основе комментариев и предложений пользователей. Ниже мы опишем основные изменения.

 

«Отсутствует название на английском языке»

 

Сообщение о том, что отсутствует название на английском языке, которое очень часто появлялось в esp@cenet, приводило многих пользователей в замешательство. Теперь, если документ не имеет названия на английском языке, esp@cenet будет выводить на экран название на немецком, а в случаях, когда отсутствует название и на немецком – название будет отображено на французском языке. В тех случаях, когда отсутствуют названия на английском, немецком или французском языках, то оно будет отображено на языке оригинала документа.

 

Время хранения документов в списке «Мои патенты»

 

Мы увеличили время хранения списка «Мои патенты» с 30 дней до года.

 

Усовершенствованные функции по разворачиванию окон до максимального размера и работе с «мозаичными» страницами

 

Навигация по «мозаичным» страницам была усовершенствована за счет внедрения ключевых акселераторов для мозаичных html-страниц, а функция по разворачиванию окон была усовершенствована за счет добавления на полностью развернутой странице кнопки «Закрыть».

 

«Включая патенты-аналоги»

 

Учитывая пожелания пользователей, с формы Поиска по номеру был убран пункт «включая патенты-аналоги», так как он вводил пользователей в заблуждение. В настоящее время пользователи могут получать информацию по патентам-аналогам с формы с библиографическими данными документа.

 

Усечение подгрупп для ECLA

 

Что касается поиска в поле ECLA – пользователи будут рады услышать, что мы внедрили усечение подгрупп. Данная функция работает посредством символа (*): например, G11В5/62*. Пожалуйста, обратите внимание на то, что в данном поле символ * является единственным допустимым знаком для усечения.

 

Индексы «Y» в настоящее время могут использоваться для получения документов по нанотехнологиям таким же образом, как это происходит при поиске для получения документа с помощью кодов ECLA (см. http://forum.espacenet.com/viewtopic.php?t=339).

 

Пожелания пользователей являются основным драйвером для развития esp@cenet, поэтому не стесняйтесь высказывать нам свои предложения и пожелания. Вы можете связаться с нами через информационную службу esp@cenet (espacenet@epo.org) или форум esp@cenet (http://forum.espacenet.com).

 

Помимо информационно-справочной службы, файлов помощи и esp@cenet- ассистента, сообщество пользователей может также найти полезную информацию и на форуме по адресу: http://forum.espacenet.com. Форум является тем местом, где пользователи могут поделиться друг с другом хитростями по работе с системой, а также высказать свои мнения относительно преимуществ и недостатков системы.

 

На форуме представлены живые обсуждения различных тем. Команда esp@cenet просматриваем форум ежедневно. По нему мы определяем критичность различных вопросов, в частности внедрения в esp@cenet возможности поиска по индексам МПК-8. Мы всегда принимаем во внимание сообщения на форуме при внесении изменений и доработок в esp@cent.

 

После запуска форума в 2003 году, количество зарегистрированных пользователей возросло приблизительно с 900 человек в январе 2005 года до 4500 в мае 2006, а количество простых посетителей сайта уже превысило несколько миллионов. Мы рады такому развитию и призываем всех пользователей esp@cenet воспользоваться данным полезным ресурсом.

 

Регистрация на форуме esp@cenet является самым простым и эффективным способом внесения Ваших пожеланий и идей в программу esp@cenet. Регистрация на форуме бесплатная и единственно, что Вам потребуется предоставить – так это имя пользователя на форуме и адрес электронной почты.

 

Следите также за сообщениями в разделе новостей по поводу предстоящих релизов esp@cenet и новых процессов в OPS. В ближайшем будущем мы планируем обратиться с просьбой к пользователям-добровольцам заняться тестированием новых функциональных возможностей esp@cenet.

 

Регистрируйтесь и внесите свой вклад в разработку esp@cenet: http://forum.espacenet.com .

 

Внесение данных МПК-8 в библиографические базы данных ЕПВ – обновление статуса

Индикаторы F (первичный) и L (последующий)

 

С момента публикации в бюллетене «Новости Патентной информации» № 1, 2006, наше исследование привело нас к заключению, что информация, которую мы предоставили в статье по поводу индикаторов F и L, была не совсем корректной. Ошибочно мы сообщили, что на титульных документах EP и FR отсутствуют индикаторы F/L. На самом деле, все страны, предоставляющие в ЕПВ данные по МПК-8, используют индикаторы F/L для МПК-8. Однако это относится только к вновь созданным записям в Основной Классификационной Базе данных.

 

Любые документы, которые классифицируются путем заимствования классификации от своих патентов-аналогов, не имеют индикаторов F/L. Например, начиная с 2006, ЕПВ присваивает индикаторы F/L новым публикациям ЕР если они являются новыми публикациями по собственному праву, а не основаны на более ранних публикациях (например, WO или EP-A).

 

Так как данный процесс является новым для всех участников, могут появляться незначительные отклонения относительно индикаторов F/L, в частности среди первых пакетов документов, переданных в ЕПВ сразу после вступления в силу МПК-8. В течение 2006 такие несоответствия будут, где это возможно, постепенно исправлены.

 

Хранилище контрольных файлов по МПК-8 и таблицы по переклассификации индексов МПК-7 в МПК-8

Проектом МПК-8 руководит ВОИС. Схемы базового уровня МПК-8 и таблицы по преобразованию МПК-7 в МПК-8 доступны, преимущественно в формате XML, на сайте ВОИС в разделе документов для загрузки по адресу: www.wipo.int/classifications/ipc/en/download_area/.

 

Описания отдельных индексов МПК-8 (на английском и французском языках) можно найти по адресу: www.wipo.int/classifications/ipc/ipc8/?lang=en.

 

На сайте ВОИС по адресу www.wipo.int/ipcval/ipc_check.php можно найти интерактивную утилиту по верификации МПК.

 

Для просмотра индексов МПК ВОИС предоставляет несколько интерфейсов с «естественным языком», один из которых получил название TACSY и доступен по адресу www.wipo.int/tacsy, а второй – IPCCAT, который можно найти по адресу www.wipo.int/ipccat/.

 

Полный контрольный файл по индексам МПК-8 можно найти по адресу www.wipo.int/ibis/IPC8/.

 

Для получения справок по вопросам, связанных с МПК, в ВОИС организовали специальный адрес электронной почты: ipc.mail@wipo.int.

 

Первый пересмотр расширенного уровня МПК

 

В нижеприведенной таблице указаны технические поля, по которым идет обсуждение об их включении при первом пересмотре расширенного уровня МПК (предположительно в январе 2007 года).

А01N65	Пестициды ботанические
C08K, C08L	Комбинации макромолекулярных и немакромолекулярных компонентов
H04H	Вещательные передающие системы
H04W	Беспроводные коммуникации

 

Более детальную информацию можно найти по адресу www.wipo.int/ipc-ief/.

Новости редакции

Акулы в неспокойной воде

3 и 4 мая Европейское Патентное Ведомство организовало в Брюсселе конференцию и торжественное вручение премии «Европейский изобретатель года». Темой первого дня работы конференции стала «Конкурентоспособная патентная система для Европы», а второй день быль полностью посвящен «Патентному бизнесу в Китае».

 

В первый день работы конференции директор отделения Еврокомиссии по предприятиям и промышленности Дэвид Вайт в своей речи раскритиковал сложившуюся ситуацию в системе ИС в Европе. Он заметил, что много лет назад он со своей женой сидели в таком же конференц-зале и смотрели кинофильм «Челюсти». Тогда он подумал, что когда-нибудь кто-то будет вынужден использовать образ акулы и ее разверзнутую пасть в своей речи или статье относительно ИС. И вот его предсказание практически становится реальностью.

В то же время, в своем чрезвычайно критическом анализе текущей ситуации с ИС в Европе заместитель Генерального директора по внутреннему рынку и услугам Тиерри Стол отметил, что существует огромная потребность в действиях со стороны Комиссии. Комиссия еще раз рассмотрит вопрос с патентом Европейского экономического сообщества, который многие хотели бы переименовать в «патент Европейского Союза». Далее он отметил, что в Японии и Китае развитие стратегий ИС является политическим заданием самого высокого уровня; в Европе Евросоюз должен предпринять действия, которые смогли бы поставить Европу в положение, когда она сможет противостоять стратегиям ИС, полностью установленных американскими компаниями. С помощью наглядных иллюстраций, он отметил, что после небольшого штиля, волна снова должна подняться.

Во второй день конференции докладчики в своих речах показали с какой скоростью была выстроена патентная система в Китае. Заместитель Генерального директора Ведомства по торговым переговорам Министерства торговли Народной республики Китай Жао Хонг отметил, что некоторые европейские государства затратили 200 - 300 лет на то, чего Китай добился всего лишь за четверть века. Все выступавшие, представлявшие промышленные предприятия, согласились с тем, что иностранные заявители в Китае находятся в выгодном положении благодаря честной и эффективной процедуре оформления патентов в кратчайшие сроки и за приемлемую цену. В то же время европейские предприятия вынуждены использовать китайскую систему и заявлять о своих правах на ИС, в противном случае дела о нарушении прав будут решаться не в пользу правообладателей.

В Европе предпринимаются попытки увеличить число патентных заявок от университетов. В Китае число таких заявок уже достигло уровня Соединенных Штатов. В результате - возрастает число высококачественных заявок на основные патенты в ключевых областях.

 

В июне 2004 года премьер-министр Китая Вен Жиабао заявил: «Мировая конкуренция в будущем – это конкуренция в области ИС…». Это высказывание натолкнуло меня на образ акулы из кинофильма «Челюсти». Если волна заявок, которые не должны быть упущены европейской промышленностью будет расти, необходимо оперативно подготавливать полнотекстовые документы таких китайских патентных описаний на английском языке, в противном случае, большая белая акула будет снова и снова появляться из потока патентных документов, к которым отсутствует доступ, а Европа станет жертвой такой акулы.

Вольфганг Пилч,  Главный директор по патентной информации

 

Поиск с использованием МПК-8 – взгляд читателей

После статьи, опубликованной в нашем бюллетене № 1/2006, мы получили статью от нашего читателя из Великобритании Пола Гилберта, работающего экспертом по патентному поиску.

 

За более чем 25 летний опыт своей работы по патентному поиску, я столкнулся со многими изменениями технологий поиска и доступными инструментами для осуществления поиска. За все это время эволюция МПК проходила последовательно, а запуск МПК-8 стал самой радикальной реформой существующей системы.

 

Однако, хотя данная реформа предоставляет более детальную классификацию в конкретных областях (что является очень важным моментом при быстрорастущих темпах развития технологий), использование МПК (или любой другой классификационной системы) требует постоянной работы патентных ведомств и провайдеров информационных услуг по присвоению публикациям классификаций.

 

И все же нет смыла проводить поиск классификации, которая никогда не присваивалась публикациям осмысленно. Если существует классификация, которая описывает конкретный аспект изобретения, было бы разумно предположить, что она была присвоена ведомством, выдавшим патент, или провайдером информационных услуг на более поздних стадиях. Таким же образом, существование детальной классификации не должно препятствовать классифицированию патента на более широком уровне, охватывая общие аспекты изобретения.

 

Данные требования отвечают базовому и расширенному уровням МПК-8, однако мы, эксперты по поиску, все еще зависим от того, чтобы данные, подлежащие поиску, вносились в базы данных последовательно. Классификация расширенного уровня предлагает возможность (а на самом деле это должно быть обязательным условием) всем классификациям быть охваченными, а эксперту по поиску – быть уверенным, что задуманные процессы по присвоению соответствующей классификации совпадают с задумками эксперта.

 

Статья г-на Вольтера в бюллетене № 1/2006 породила интересные споры и я, как и он, надеюсь, что поставщики информационных услуг и ведомства, присваивающие классификации, смогут, используя данную единственную возможность, создать и применить последовательную классификационную систему, на которую смогут полностью положиться эксперты по поиску со всего мира.

Пол Гилберт, Эксперт по поиску Barker Brettell, Великобритания

Если у Вас есть, что сказать по поводу патентной информации, почему бы не изложить это на бумаге и не прислать к нам в редакцию Новостей патентной информации по адресу dshalloe@epo.org.

Прототип MIMOSA для Литвы

Недавно была завершена разработка прототипа Официального бюллетеня Патентного Ведомства Литвы, который содержит информацию по патентам, товарным знакам и промышленным образцам. Рабочая версия бюллетеня будет также содержать информацию по решениям Отдела по Апелляциям и о профессиональных представителях.

 

Особенности

 

В отличие от версии в формате PDF (www.vpb.lt/en/index.php?c=gazette.php), поиск по Бюллетеню, включая информацию о патентном поверенном, заявителе, изобретателе и владельце, можно будет осуществлять с помощью MIMOSA.

 

На странице с информацией по товарным знакам имеется новая гиперссылка MIMOSA на сайт с информацией по Венской Классификации ВОИС. Гиперссылка на Классификацию Nice будет интегрирована в финальной версии Бюллетеня. Окно отображения информации по документу содержит библиографические данные и информацию по правовому статусу. Также имеется возможность вывода на экран полноцветного изображения товарного знака и данных о текущем статусе документа.

За дополнительной информацией Вы можете обращаться к Юте Коплин (ukoplin@epo.org) или к Игнасио Муноз Озорес (imunozozores@epo.org).

 

В пользовательское программное обеспечение MIMOSA добавлен литовский язык

 

Вместе с выпуском прототипа Официального Бюллетеня Патентного Ведомства Литвы, также была выпущена и версия пользовательского программного обеспечения MIMOSA на литовском языке, который был добавлен в список уже существующих языков интерфейса. Интерфейс на литовском языке станет частью релиза версии 5.2 программы MIMOSA, которая будет выпущена в текущем году.

Используя синергию двух продуктов

Вы когда-нибудь задумывались, как мы подготавливаем данные ЕПВ, чтобы программное обеспечение могло их считывать? Одним из инструментов, которые мы используем для ввода информации как для Европейского сервера публикаций, так для продуктов ESPACE, является JTASK.

 

Что такое JTASK?

 

Разработанный для использования ЕПВ и национальными патентными ведомствами, JTASK представляет из себя консоль для обработки данных. Например, для того, чтобы подготовить базу данных ESPACE, содержащую основные библиографические данные, изображения и документы PDF, сотруднику, отвечающему за подготовку базы данных, потребуется запустить утилиту JTASK для создания базы данных, которая может быть использована для получения информации в среде MIMOSA.

 

Каковы преимущества для пользователей патентной информации?

Так как JTASK может быть использована как для Европейского сервера публикаций, так и для ESPACE, мы можем консолидировать производство и уменьшить общее количество этапов по подготовке данных. Это экономит наше время и позволяет нам не только устранять источники ошибок, но также гарантировать последовательное качество данных нескольких продуктов и баз данных. В результате такого подхода пользователи увидят большую согласованность при обращении с конкретными элементами данных, например классификационными индексами. Таким образом, JTASK помогает нам использовать синергию нескольких продуктов по патентной информации и отвечать требованиям пользователей относительно того, чтобы наши продукты были «полными, корректными и своевременными».

Электронные публикации привлекают государства-члены ЕПВ

Представители национальных ведомств 19 стран, являющихся членами ЕПВ, а также представители ВОИС собрались на специальном мероприятии в Вене в мае 2006 года для обсуждения таких вопросов как Европейский сервер публикаций, MIMOSA, ESPACE ACCESS-EPC и производственные приложения на базе Java.

 

Новый патентный бюллетень Литвы (см. отдельную статью), презентация которого прошла на данном мероприятии, показал, каким образом MIMOSA может быть использована для других типов публикаций по ИС, в данном случае для товарных знаков и промышленных образцов. ЕПВ также продемонстрировало ESPACE ACCESS-EPC - продукт, предоставляющий библиографические данные и рефераты на английском языке, полученные от государств-членов ЕПВ за период начиная с 1990 года, и продемонстрировало как данный продукт может быть использован в качестве продукта, работающего в режиме реального времени. Делегаты конференции обратились с просьбой к ЕПВ выпустить данный продукт как можно скорее.

 

Отзывы показали, что такие встречи воспринимаются участниками как возможность для ключевых игроков технического уровня обменяться своими взглядами, идеями и положительным опытом, что в конечном итоге может привести к созданию новых интересных продуктов и услуг.

Базы данных и услуги по патентной информации в Японии

Читатели бюллетеня «Новости Патентной информации», заинтересованные в японской патентной информации, наверное, уже слышали о базе данных PATOLIS (Онлайновая Патентная Информационная Система). На протяжении десятилетий PATOLIS являлась единственным наиболее комплексным источником информации по всем типам прав на промышленную собственность в Японии.

 

К сожалению, английская версия базы данных PATOLIS-e будет закрыта в сентябре 2006 года. Данное печальное известие заставило ЕПВ провести анализ других служб, предоставляющих аналогичные услуги в Японии, и мы обнаружили несколько новых баз данных и поставщиков услуг, которые появились на сцене в последние годы. В настоящее время в Японии существует около 20 коммерческих компаний, занимающихся предоставлением доступа к базам данных по патентной информации. В данной статье мы хотим представить две такие службы, имеющие функции по поиску и отображению информации и которые могут быть интересны для неяпонских пользователей.

 

HYPAT Web

 

Образованная в 1951 году, японская коммерческая компания Хатсумей Цушин (www.hatsumei.co.jp) предоставляет услуги по патентной информации уже на протяжении более 50 лет. Ее база данных в сети Интернет HYPAT Web предоставляет доступ к документам по японским патентам и полезным моделям за период с 1971 г. Данные появляются на следующий день после их публикации в Официальном Бюллетене Патентного Ведомства Японии.

 

Особенностью HYPAT Web является возможность проведения полнотекстового поиска и загрузки документов за период начиная с 1983 года. Ретроспективные данные (за период с 1983 по 1992) были отсканированы и по ним было проведено оптическое распознавание символов, а пункты отсканированных документов за период с 1986 были дополнительно вычитаны.

 

HYPAT Web предлагает функции по расширенному поиску, включая классификации по МПК, FI и F-терминам (включая справочное руководство по всем спискам F-терминов с возможностью проведения поиска), поиск по ключевым словам в полнотекстовых документах, формуле и рефератах, а также SDI. Пользователи могут выполнять статистический анализ результатов поиска, т.е. идентифицировать наиболее подходящие классы МПК в результатах поиска или отслеживать наиболее активных заявителей в конкретных технических областях.

 

Другой особенностью HYPAT Web является «концептуальный поиск», который допускает ввод естественного языка и классифицирует полученные документы. На втором этапе повторная классификация усовершенствует результаты поиска еще раз.

 

HYPAT Web также предоставляет полную информацию по правовому статусу, разбитую на информацию о заявках, информацию на момент выдачи/после выдачи (включая оплату годовых пошлин и даты оплаты годовых пошлин), информацию по апелляциям, а также информацию по отсылкам. Где это возможно, ссылка на отсылаемый документ позволяет загрузить данный документ в формате PDF.

NRI Cyber Patent Desk

 

NRI Cyber Patent Desk (www.patent.ne.jp), являющаяся частью группы Исследовательского института Номура (www.nri.co.jp/english), стала первой компанией в Японии, которая начала предоставлять патентную и техническую информацию через Интернет.

 

NRI Cyber Patent Desk является полноценным патентным порталом, предоставляющим доступ к патентным документам из Японии, США и Европы, информации по документам PCT и патентам-аналогам (INPADOC), а также к непатентной литературе и деловой информации.

 

Расширенные функции по поиску включают поиск классификаций по МПК, FI и F-терминам (с контекстными меню, отображающие примеры правильного формата ввода классификационных индексов), а также поиск по ключевому слову по полнотекстовым документам, формулам изобретений и рефератам. Опция «концептуального поиска» (поиск по схожести на основе ввода на естественном языке) доступна как для японских, так и для американских патентных документов. Результаты поиска могут выводиться на экран и загружаться в форматах PDF, HTML, XML или CSV.

 

NRI Cyber Patent Desk предлагает полную информацию по правовому статусу по Японии, которую можно получить по номеру заявки. Для каждого события по правовому статусу, отображаются код правового статуса, описание кода, дата начала действия, а также, там где это возможно, информация о пошлинах. Прямые и обратные отсылки связаны с отсылаемым документом и возможна его загрузка в формате PDF.

 

Удобной чертой является отображение текущего правового статуса документа в виде блок-схемы, на которой показаны все этапы по предоставлению патента в Японии. Этапы, которые еще не пройдены, отображены серым цветом, а те этапы, которые уже завершены, отмечены синим. По щелчку мышки на синем блоке открывается код правового статуса, соответствующий данному этапу, а также отображается дата вступления в силу, описание кода и любая имеющаяся дополнительная информация (например, документы, на которые даны отсылки в случае вынесении отрицательного решения по заявке).

 

За дополнительной информацией Вы можете обращаться к Ирен Шеллнер (ischellner@epo.org, тел. +43 1 52126 4372) или в группу ЕПВ по патентной информации из азиатского региона (asiainfo@epo.org).

Готовы ли Вы к Азии

Знаете ли Вы, что…?

 

…Вам не надо больше регистрироваться для использования поисковой системы KIPRIS? С 28 апреля 2006 года все базы данных KIPRIS (Служба по правам на промышленную собственность Кореи) перестали выдавать запрос пользователям с просьбой зарегистрироваться и в дальнейшем использовать имя пользователя и пароль. Регистрация Вам все же может потребоваться только в том случае, если Вы хотите загрузить полностью результат поиска или сохранить критерии Вашего поиска. Система KIPRIS предоставляет доступ к базе данных по патентам и полезным моделям, рефератам корейских патентов, а также к базам данных по товарным знакам и промышленным образцам. Доступ к системе можно получить по адресу: http://eng.kipris.or.kr/.

 

…Ведомство по Интеллектуальной собственности Кореи пересмотрело свои патентные пошлины? В соответствии с новой структурой годовых пошлин за продление, а также дополнительных пошлин за пункты формулы изобретения, действующей с мая 2006 года, устанавливается фиксированная ставка базовой годовой пошлины, начиная с тринадцатого года действия. В случаях запроса экспертизы по предпочтительности, дополнительная пошлина за формулу изобретения была отменена. Подробную информацию можно найти в Бюллетене «Новости Ведомства по промышленной собственности Кореи» в статье – «С 1 мая снижены Патентная пошлина и пошлина за экспертизу по предпочтительности» на сайте KIPO по адресу: www.kipo.go.kr/eng/.

 

…Патентное Ведомство Китая переработало свой сайт в Интернете? Обновленный сайт Патентного Ведомства Китая (SIPO) был запущен 24 апреля 2006 года по адресу: www.sipo.gov.cn. Справочники ЕПВ по поиску на китайских интерфейсах баз данных SIPO были обновлены с тем, чтобы отражать изменения на сайте SIPO. Их можно получить на сайте ЕПВ в разделе Часто задаваемые вопросы – Дальний Восток по адресу: http://patentinfo.european-patent-office.org/prod_serv/far_east/china/db_search/index.en.php.

 

...Китай выпустил План действий по защите прав на интеллектуальную собственность в 2006 году? План действий, выпущенный 8 марта 2006 года, определяет задачи Китая в деле защиты прав на ИС в текущем году. Английскую версию можно найти по адресу: http://english.ipr.gov.cn/en/index.shtml. (Источник: China Daily и www.ipr.gov.cn).

 

…правительство Китая создало Национальную Рабочую Группу по защите прав на ИС? В задачи Рабочей Группы входит подготовка законов и положений в области ИС, улучшение охраны прав на ИС, повышение осведомленности относительно проблем ИС. Английский перевод китайских законов и положений, а также другие документы, включая План действий на 2006 год, можно найти на сайте Рабочей Группы по адресу http://english.ipr.gov.cn/en/index.shtml.

 

…в 2005 году в Ведомство по Товарным знакам Китая (CTMO) четвертый год подряд поступило самое большое количество в мире заявок на товарные знаки? Получив 664000 заявок в 2005 году (прирост составил 13 % по сравнению с предыдущим годом), Ведомство по Товарным знакам Китая стало в очередной раз мировым лидером по количеству полученных заявок на товарные знаки (Источник: Управление Интеллектуальной собственностью, 04/2006).

 

…ожидается очередное изменение в нумерации японских заявок РСТ? Патентное Ведомство Японии со второй половины 2006 года начнет принимать международные заявки, зарегистрированные полностью электронным способом с помощью программного обеспечения PCT-SAFE. Заявкам, зарегистрированным таким способом, будут присваиваться номера, начиная с «34» (например: РСТ/JP2006/340001). (Источник: Новости РСТ, апрель 2006 г. – www.wipo.int/edocs/pctndocs/en/2006/pct_news_2006_4.pdf).

 

…на информационном сервере IPDL доступны полнотекстовые документы и история регистрации японских заявок? В рамках новой услуги, введенной 27 марта 2006 года, бесплатная цифровая библиотека по промышленной собственности Патентного Ведомства Японии стала предоставлять доступ к истории процедуры регистрации, а также тексты уведомлений Патентного Ведомства Японии заявителям, датированные начиная с июля 2003 года и по настоящее время. В этот же день IPDL также предоставила возможность загружать патентные документы в формате PDF объемом до 1 МБ. Документы, имеющие больший размер, разбиваются и могут быть загружены по частям. IPDL находится по адресу: www.ipdl.ncipi.go.jp/homepg.ipdl. Данные услуги предоставляются на японском языке, однако на сайте ЕПВ на странице часто задаваемых вопросов в разделе Япония по адресу http://patentinfo.european-patent-office.org/prod_serv/far_east/japan/db_search/index.en.php дано пошаговое руководство по использованию.

 

…Малайзия скоро присоединится к РСТ? 16 мая Малайзия разместила документ о присоединении к РСТ. Это означает, что с 16 августа Малайзия станет страной, присоединившейся к договору РСТ.

 

Подготовьтесь к Азии за полтора дня

 

Как уже сообщалось, наш специальный тренинг, посвященный патентной информации из азиатского региона, пройдет в Вене с 21 по 22 сентября 2006 года. Наши коллеги из Кореи и Японии будут присутствовать на данном мероприятии в качестве инструкторов. Подробную информацию можно посмотреть в сети Интернет по адресу: www.european-patent-office.org/epidos/training/programme/2006/asian-pi.php.

 

Изменения в корейском патентном законодательстве

 

Согласно официальному пресс-релизу Ведомства по Интеллектуальной собственности Кореи (KIPO) 1 октября 2006 в Кореи вступит в силу пересмотренный Патентный Акт.

 

Основные изменения, внесенные в новый Патентный Акт:

• Новизна В настоящее время, любое изобретение, которое широко не известно или не работает на территории Кореи, считается новым. Согласно исправленному закону, изобретение теряет свою новизну, в случае если оно широко известно или работает в любой стране.
• Расширение сроков подачи В тех случаях, когда окончание срока подачи документов падает на субботу, окончание такого срока переносится на ближайший понедельник.
• Оппонирование и признание недействительным Так как процедуры по оппонированию и признанию патента недействительным очень часто пересекаются, вызывая задержку в разрешении патентных споров, теперь эти две процедуры будут интегрированы в одну систему.
• Вступление в национальную фазу Период вступления в корейскую национальную фазу будет увеличен с 30 до 31 месяца после даты приоритета заявки РСТ.
• Экспертиза по существу полезных моделей В настоящее время полезные модели регистрируются без проведения экспертизы по существу, которая может проводиться только по соответствующему запросу, например, в делах по охране или о нарушениях. По новому закону все заявки на полезные модели перед принятием будут проходить экспертизу по существу.

Как заявить о стоимости Ваших патентов

 

В предыдущем номере Новостей Патентной информации была представлена статья, освещающая различные подходы по определению стоимости Ваших патентов. В текущем номере мы хотели бы остановиться на том, как Вы можете сообщить эту стоимость различным заинтересованным группам.

 

Чтобы сделать это, необходимо принять во внимание требования и ожидания различных заинтересованных групп. Например, если Вы хотите убедить в стоимости Вашего патента небольшого частного инвестора с низким уровнем технических знаний, Вам навряд ли понадобится описывать технический объект Вашего патента или метод оценки в мелких деталях. В этом случае лучше использовать общедоступную лексику для описания преимуществ, которые представляет изобретение для целевой группы и его значение для его компании. Напротив, информация, которая требуется потенциальному лицензиату с глубокими техническими познаниями, должна быть более детальной и комплексной.

 

Уровень сложности коммуникационного процесса указывает на коммуникативную среду более приемлемую для каждого конкретного случая. Для частных инвесторов вполне подойдет однонаправленная среда, например, отчеты компании, в то время как для подписания лицензионных договоров потребуются личные контакты. В соответствии с Моделью насыщенности среды, подготовленной Daft и Lengel (1984), использование неверной среды приводит к ненужным затруднениям и либо к увеличению объема дополнительной информации, либо к недопустимому упрощению.

 

За дополнительной информацией обращайтесь к Йоханнесу Шааф по электронной почте: jschaaf@epo.org.

Уведомления RSS в системе ВОИС PatentScope

ВОИС внедрило в Интернет-службу PatentScope уведомления RSS. Это значит, что теперь Вы можете использовать RSS в PatentScope для получения обновлений по результатам Вашего поиска каждый четверг, когда публикуются новые заявки РСТ. Подробную информацию можно найти по адресу: www.wipo.int/pctdb/en/news/news_004.html.

 

Информационно-справочная служба по правам на интеллектуальную собственность опубликовала общую информацию по использованию RSS в среде патентов: www.ipr-helpdesk.org/newsletter/22/html/EN/howToFindAPatent.html.

 

Руководство для заявителей (Евро-РСТ)

 

На вебсайте ЕПВ по адресу www.european-patent-office.org/legal/guiapp2/index.htm выложена бесплатная обновленная версия «Руководства для заявителей», том 2 (Евро-РСТ). Пока руководство доступно только на английском и немецком языках, однако вскоре появится версия и на французском языке. Также Вы можете получить бумажную версию Руководства, направив запрос по электронной почте на следующий адрес: infowien@epo.org.

 

Веб доступ к Европейскому серверу публикаций

 

Европейский сервер публикаций является официальным источником документов ЕР. Доступ к серверу бесплатный.

 

Доступ к Европейскому серверу публикаций с использованием «веб-сервисов», разработанных на базе SOAP-технологий, находится на пилотной стадии. Доступ к Европейскому серверу публикаций через новые веб-сервисы будет предоставлять данные в формате PDF, SGML и/или XML.

 

Дополнительную информацию можно получить на сервере ЕПВ по адресу: https://publications.european-patent-office.org/PublicationServer/doc/European_publication_server_webservice_doc_v1.pdf или направив письмо по адресу: publications@epo.org.

Новости публикаций

«Уголок публикаций» является регулярной рубрикой бюллетеня Новости Патентной Информации, которая предоставляет читателям статистические и общие данные о публикациях ЕПВ.

Патентные публикации 2006
Январь – июнь 2006 г.	В среднем за неделю	Всего за январь – июнь 2006	Изменение по сравнению с 2005 г.
Документы ЕР-А
ЕР-А1	842	21883	12,1 %
ЕР-А2	406	10545	3,7 %
Всего ЕР-А1 + А2	1247	32428	9,2 %
Процент АР-А1 от суммы А1+А2		66 %
ЕР-А3	458	11908	21,7 %
Документы ЕР-В
ЕР-В1+В2	1223	31798	17,8 %

• ЕР-А1 – Европейские патентные заявки, опубликованные с отчетом о поиске
• ЕР-А2 – Европейские патентные заявки, опубликованные без отчета о поиске
• ЕР-А3 – Европейские отчеты о поиске
• ЕР-В1 – Европейские патентные описания
• ЕР-В2 – пересмотренные Европейские патентные описания

Замечание: В таблицу не вошли статистические данные о европейских патентных заявках, зарегистрированных в соответствии с процедурой РСТ (Заявки Евро-РСТ). Они публикуются ВОИС и предоставляются ЕПВ только в случае если они подготовлены на языках, исключая английский, немецкий или французский. В настоящее время около 60 % всех европейских патентных заявок являются заявками Евро-РСТ.

Другие новости

Море информации

 

Огромное увеличение объема информации по ИС доступной в режиме реального времени не отмечено аналогичным увеличением уровня осведомленности относительно ИС. В статье, недавно опубликованной ВОИС, директор ЕПВ Пауль Швандер исследует данный феномен и текущие тенденции в данной области: www.wipo.int/sme/en/documents/ip_info_serv_innov.htm.

 

Прекращение работы Online European Patent Register и Online Public File Inspection

 

После удачного ввода в действие Register Plus ЕПВ решило приостановить с 3 июля 2006 года работу своих служб Online European Patent Register и Online Public File Inspection. Служба Register Plus находится по адресу: www.epoline.org.

ESPACE ACCESS-EPC – последние усовершенствования

База данных ESPACE ACCESS-EPC содержит библиографические данные и рефераты на английском языке из 29 стран-членов ЕПВ. После проведения тщательной переработки процесса подготовки рефератов, мы с радостью сообщаем, что пропорция библиографических данных со связанными с ними рефератами на английском языке возросла до 81 %.

 

Реформа МПК

 

Так как базы данных обновляются раз в квартал перед выпуском DVD-ROM-версии, выпуск за март 2006 стал первым выпуском, который включал информацию в соответствии с МПК-8. Теперь стало возможным проводить поиск и выводить на экран имеющуюся информацию в соответствии с МПК-8, упорядоченную в соответствии с базовой, расширенной, изобретательской и дополнительными категориями.

 

Чтобы оформить подписку на ESPACE ACCESS-EPC, стоимость которой составляет 150 Евро + p&p за год и включает ежеквартальные обновления, направьте Ваш запрос по адресу: subs@epo.org.

 

Программа Конференции ЕПВ по патентной информации

 

На сайте конференции по адресу: http://www.epo.org/epidos/conf/epopic2006 Вы найдете программу работы Конференции ЕПВ по патентной информации, а также подробную информацию по поводу участия и регистрации на данной конференции.