PATENT INFORMATION NEWS № 3/2006

Patent Information News № 3/2006

«Всемирная» база данных переходит на формат XML Статистика пользователей esp@cenet Новости редакции Новая программа со старыми приоритетами MIMOSA версии 5 с управлением доступа к Интернет Open Patent Services: новые функциональные возможности Готовы ли Вы к Азии? Патентные схемы – помощники в принятии корпоративного решения? Новости публикаций Другие новости

«Всемирная» база данных переходит на формат XML

DOCDB (=«база данных документов») является мировой базой данных документов Европейского Патентного Ведомства. DOCDB является фундаментом продуктов по поиску и выводу документации ЕПВ, включая esp@cenet worldwide database, OPS и коммерческие базы данных в области патентов. Она используется экспертами из ЕПВ, а также экспертами из национальных ведомств, входящих в данную организацию.

В последние три год проводилась миграция DOCDB на систему реляционных баз данных, и в этой связи некоторое количество других сборников, например, база данных рефератов и база данных ссылок, которые ранее являлись независимыми базами данными, были интегрированы в нее.

На завершающем этапе процесса миграции было произведено изменение форматов обмена на стандарты, определенные ВОИС. Для систем тэгирования ЕПВ применил стандарт ST.36, а для кодировки данных – стандарт UNICODE UTF-8.

Подготовка новых еженедельных обновлений DOCDB началась с 15 недели 2006 года, и с тех пор уже были получены отклики пользователей, которые были приняты во внимание при работе над обновлениями. Подготовка полного ретроспективного массива, который будет бесплатно передаваться всем подписчикам, будет завершена к концу 39 недели 2006 года. Данный ретроспективный файл будет включать около 60 миллионов документов, а его размер составит около 200 гигабайт. В будущем, новые подписчики смогут приобрести ретроспективный массив примерно за 2 500 ЕВРО.

Данная новая база данных «DOCDB XML» не только объединила лучшие черты своих предшественников DOCDB ST.30 и IFD ST.30, но и приобрела новые возможности, которые были неосуществимы в старых форматах.

Что касается охвата, DOCDB XML сохранила следующие элементы от своих предшественников:

Рефераты на английском языке (где это возможно);
Имена заявителя и изобретателя в различных форматах (оригинальное, транслитерация, полностью стандартизированное);
Номера заявки и приоритетов в оригинальном и стандартизированном форматах;
ЕПК (Европейские патентные классификации) для каждого документа.

Помимо этого, теперь база данных включает следующие новые элементы:

Упомянутые отсылки десяти организаций, выдающих патент;
Отсылки на НПЛ (непатентная литература);
Названия на различных языках (где это возможно);
Рефераты на нескольких языках (где это возможно);
Переклассификация в соответствии с МПК-8.

Указатели статуса были реализованы на уровне второстепенных полей с целью упрощения идентификации дополнений и исправлений. Это упростит процедуру обновления для разработчиков базы данных.

Концепция организации DOCDB XML является новой и разработана таким образом, чтобы быть как можно более удобной для пользователей.

Для ретроспективного массива – база данных будет разбита по странам, а внутри каждой страны на управляемые чанки (максимально 300 МБ для каждого файла). Это значительно упростит работу со сборниками по отдельным странам.
Такой же метод относится и к еженедельным обновлениям, однако файл дополнительно разделен на блоки данных в соответствии с датой публикации. Это позволит предоставлять еженедельные обновления относительно точной даты публикации по тем странам, которые предоставляют ЕПВ такую информацию (EP, DE, FR, GB, AT, CH, NL и др).

Детальную информацию по использованию DOCDB можно получить по адресу: http://www.european-patent-office.org/inpadoc/manuals/pdf/st36_user_documentation_vs_1.3.pdf

DOCDB является базой данных, доступ к которой можно получить через esp@cenet. Также, доступ к ней можно получить и через некоторые службы хостинга коммерческих баз данных (известных под брендом “INPADOC”), ссылки на которые даны на вебсайте ЕПВ в разделе Ссылки по адресу http://www.european-patent-office.org/onlinelinks/d

Статистика пользователей esp@cenet

Наверняка всем Вам известно высказывание Бенджамина Дизраэля «Ложь, проклятая ложь и статистика».

Менее известным, но также порицающим статистику, является высказывание шотландца Эндрю Ланга, в котором Ланг критикует людей, использующих статистику: «как пьяница использует фонарные столбы – скорее для опоры, а не в качестве источника освещения».

Пусть это так и остается, каждый вправе иметь свое личное мнение, однако мы в esp@cenet считаем статистику очень полезным орудием. Например, в настоящее время мы можем осуществлять мониторинг производительности системы, наши внутренние статистические пакеты предоставляют огромное количество данных. Наши статистические данные помогают определить пиковое время активности, совпадающее с рабочей неделей в Европе – пять пиков в рабочие дни и сравнительное затишье в выходные. Хотелось бы отметить, что активность никогда не падает до нулевой отметки, это означает, что в системе постоянно происходит обмен данными, даже ночью и в выходные дни. Также можно отметить и временное затишье днем, как раз в то время, когда европейцы обычно отправляются на обеденный перерыв.

Отображение таких данных оказывает огромную помощь нашим компьютерным инженерам, отвечающим за сбалансированность системы. Также это может использоваться при планировании процессорной производительности и пропускной способности системы.

Другой статистический пакет помогает нам разбивать прямой трафик на сервер ep.espacenet.com и анализировать тип запрашиваемых данных (страницы документов, загрузка документов PDF и т.п.).

Также мы можем идентифицировать объем трафика к ep.espacenet.com от любых серверов, расположенных в национальных патентных ведомствах.

Впечатляет. Однако все это не дает полную картину использования esp@cenet и до сих пор остается еще очень много вопросов без ответов. Например, кто использует esp@cenet в то время, когда в Европе ночь? Откуда приходят запросы? Кто работает по выходным и осуществляет поиск с помощью esp@cenet? Как много прямых посещений получают серверы национальных ведомств? Если бы мы смогли ответить на эти вопросы, мы смогли бы сделать поддержку пользователей esp@cenet более гибкой к их потребностям.

Таким образом, мы решили разработать дополнительные статистические утилиты, которые смогут предоставить нам более подробную картину того, как и почему пользователи посещают esp@cenet. Мы не намереваемся отслеживать информацию, которую ищут пользователи, и не собираемся идентифицировать личности пользователей, и конечно же мы будем придерживаться положений о защите данных. В свою очередь, новые статистические утилиты в конечном итоге дадут нам, а также тем сотрудникам, которые отвечают за поддержку esp@cenet в национальных ведомствах, возможность осуществлять мониторинг того эффекта, который оказывает на пользователей наша осведомленность об их конкретных потребностях, а также обучающие тренинги, которые мы периодически проводим. Свежие новости относительно данных утилит Вы сможете узнать в последующих выпусках Новостей патентной информации.

Новости редакции

Конференции уходят в прошлое?

Сегодня Интернет предлагает специалистам по патентной информации не только форумы, дискуссионные группы, Ответы на часто задаваемые вопросы, Веб-конференции и e-mail группы, но также почти безграничные возможности поиска. В свете такого уровня и частоты обмена информацией, о которых в прошлом даже нельзя было себе вообразить, не логично ли было задаться вопросом: а нужно ли нам вообще проводить конференции?

По данным Ассоциациии по Международному Конгрессу и Конвенции (ICCA), количество регулярных международных мероприятий (например, мероприятия, в работе которых принимают участие как минимум три страны), организуемых организациями и ассоциациями, входящими в ICCA, достигло в 2005 году 5283 и данный показатель будет неуклонно расти в будущем.

Такие конференции продолжают организовываться, несмотря на заявления, подобные заявлению социологу Николаусу Хейму, который как-то сказал: «С тех самых пор, когда стало ясно, что мы представляем собой не больше, чем поток данных, больше нет необходимости для людей иметь физическую форму».

Эксперты согласны с тем, что личный контакт – по крайней мере при тех технологиях, которые мы имеем на сегодняшний день – не может быть заменен «электронным присутствием». Даже компания Microsoft указывает во время проведения рекламных Интернет видео-конференций, что видеоконференции не могут полностью заменить живое общение.

При планировании конференций ЕПВ по патентной информации мы всегда стараемся узнать у участников их предложения по содержанию и организации конференций. Каждый раз делегаты сообщают нам, что, например, возможность обмена идеями и информацией с коллегами из других патентных ведомств, возможность узнать точку зрения других, являются гораздо более важными факторами, чем качество самих выступлений.

Патентные ведомства должны поддерживать строгий нейтралитет и гарантировать одинаковое обращение не только при проведении экспертизы и выдаче заявок на патент, но также и при обработке и распространении патентной информации. Конференция, которая дает возможность участникам больше узнать о последних разработках, проектах и планах на будущее является наиболее удобным средством демонстрации нашей приверженности такому обязательству о равном обращении.

Очень часто во время проведения наших конференций я наблюдаю, как какой-либо документ разжигает очень интересную дискуссию, которая затем плавно переходит в кулуары и продолжается в неформальной обстановке. Результатом такого подхода является укрепление доверительных отношений между патентными ведомствами, продавцами и пользователями.

Такой обмен мнениями и опытом работает только в том случае, когда области интересов участников частично пересекаются. В патентной области присутствует высокая степень специализированности. Например, какие-то точки пересечения интересов имеются у специалистов по поиску новизны, специалистов по поиску противоречий, экспертов по азиатским системам баз данных и специалистов по классификации. У каждого из них имеются свои области интересов и он делится своими мыслями и опытом со своими коллегами. В свою очередь, патентные поверенные, составители заявок и специалисты по стратегии регистрации имеют свои области интересов.

Таким образом, конференции ЕПВ по патентной информации предоставляют специалистам очень узкой, но с научной точки зрения очень важной и быстро растущей области, возможность собираться вместе через определенные промежутки времени.

Принимая во внимание все выше сказанное, я надеюсь увидеть на предстоящей конференции, которая пройдет на Кипре, как можно больше наших читателей.

Вольфганг Пилч

Директор по патентной информации

Новая программа со старыми приоритетами

Конференция ЕПВ по патентной информации, 6 – 8 ноября 2006 года.

Регулярные участники Конференций ЕПВ по патентной информации заметили бы, что программа конференции 2006 года немного отличается от той, к которой они уже привыкли.

За 16 лет своего существования, Конференция получила репутацию самого важного мероприятия по патентной информации в Европе, и такая репутация основана на стабильности. Участникам нравятся конференция, так как они знают, чего они от нее ожидают. Они знают, кого они могут на ней встретить, они знают, что на конференции будут представлены крупнейшие поставщики патентной информации, они знают, что в программу Конференции обязательно будет включено освещение всех «знаменательных событий года», а также то, что семинары дадут благоприятную возможность для «приземленных» практических дискуссий.

В то же самое время, хотя такие элементы и являются необходимыми для конференции и должны соблюдаться, мы постоянно стремимся найти новые идеи и пути для того, чтобы сделать данное мероприятие более привлекательным и полезным для делегатов.

В 2006 году, следуя предложениям, поступившим от делегатов, принимавших участие в работе конференции в 2005 году, мы внесли некоторые изменения. В первую очередь, будет более строго, чем это было в прошлом, контролироваться участие в семинарах. На семинарах, проводившихся в прошлом году, количество участников было столь велико, что это практически сделало невозможным осмысленное обсуждение проблем. Для тех, кто хочет получить какие-либо практические навыки, а не участвовать в дебатах, мы добавили в программу работы новые «обучающие» курсы. Это снизит количество участников семинаров и упростит более углубленное обсуждение проблем. Таким образом, мы, в ЕПВ, сможем более отчетливо услышать, чего хотят пользователи.

В качестве альтернативы для пользователей, которые не смогут принять участие во всех семинарах, которые они хотели бы посетить, мы ввели дополнительный курс, в ходе которого будут освещаться наиболее популярные лекции и семинары. Достоинством данного курса является то, что для участия в работе не потребуется предварительная регистрация.

Во-вторых, следуя пожеланиям экспонентов, мы решили выделить специальное время для презентации их продуктов, которые больше не будут проходить в то же самое время, что и семинары.

И напоследок, содержание программы было адаптировано под потребности современной конференции. Мы должны смотреть за пределы услуг по патентной информации, предоставляемые ЕПВ, и рассматривать более широкие области, где ЕПВ играет ключевую роль. В настоящее время очень актуальным является вопрос с машинным переводом патентных данных, а также вопросы патентов-аналогов, использование патентных баз данных в стратегии бизнеса.

Новая программа была разработана в ответ на пожелания делегатов и экспонентов, и мы с нетерпением ожидаем ответной реакции делегатов на нее.

Дополнительную информацию можно найти в сети Интернет по адресу: www.european-patent-office.org/epidos/conf/epopic2006

MIMOSA версии 5 с управлением доступа к Интернет

Предлагает безопасный доступ к онлайновым базам данных ESPACE

Бесплатное клиентское программное обеспечение MIMOSA идет наравне с другими профессиональными программами для получения патентной информации от патентных ведомств и коммерческих поставщиков патентной информации. Программа предлагает богатый набор функций и опций, включая:

Девять различных языков интерфейса;
Расширенные инструменты для поиска, включая, приближенность, усечение с правой или левой сторон, использование специальных групповых символов, выделение, структурирование комплексных запросов и т.д.;
Пакетная функция для поиска, просмотра и распечатки;
Большие возможности по конфигурированию отображения данных на дисплее, загрузке и распечатке;
Заранее сконфигурированные ссылки на другие онлайновые службы (также и в пакетном режиме);
Способность интерфейса работать с различными источниками информации;
Дополнительные функции, например, автоматическое обновление, синонимы для критериев поиска и др.;
Способность работать с патентными документами и другими видами информации по ИС.

Последняя версия MIMOSA также может работать и в сети Интернет. Это было достигнуто за счет внедрения следующих функций:

Поддержка протоколов “http” и “https”;
Механизм проверки идентификации пользователя;
Обработка запросов и ответов базы данных в форме, адаптированной для передачи по сети.

Программное обеспечение работает в режиме онлайн независимо от содержания базы данных и от ее провайдера, позволяя пользователям конфигурировать и сохранять на своих персональных компьютерах информацию коллективного доступа. Это означает, что теперь стало возможным, например, проводить целую серию автоматизированных поисков по базам данных, находящихся на сетевых серверах и на оптических дисках в дисководах и т.д., используя функцию программы MIMOSA по пакетному поиску.

Следующие базы данных доступны в сети Интернет для подписчиков на соответствующие сборники на дисках CD-ROM/DVD-ROM, по ним также возможно проводить поиск:

ESPACE EP
ESPACE Bulletin
ESPACE ACCESS EP-A
ESPACE ACCESS EP-B

Таким образом, программа MIMOSA версии 5 ускоряет доступ пользователей к требующейся патентной информации и предлагает большую гибкость при выборе типа доступа.

Более детальную информацию по программе MIMOSA и ESPACE можно получить в сети Интернет на сайте ЕПВ по адресу: http://mimosa.european-patent-office.org

Open Patent Services: новые функциональные возможности

Open Patent Services (OPS) является веб-приложением, которое предоставляет пользователям возможность доступа к данным в формате XML esp@cenet, работающей в формате HTML. Более детальную информацию можно прочитать в предыдущих выпусках бюллетеня EPIDOS News/Patent Information News (3/2003 и 1/2006), или на информационной странице по адресу http://ops.espacenet.com

До сентября 2006 года через OPS можно было получить только библиографические данные (для первого уровня публикации), данные по правовому статусу и данные INPADOC (или их комбинацию). С тех пор в OPS были добавлены две новые услуги, а одна из уже существующих была усовершенствована.

Усовершенствованные библиографические данные

Были расширены рамки существующей операции «Библио». Библиографическая информация, получаемая в настоящее время, включает:

Библиографические данные, относящиеся к различным уровням публикации (например, каждый уровень публикации А2, А3, В1 и др. включены с соответствующими данными);
Приводимые отсылки на документы ЕР/WO (патентная и непатентная литература);
Нестандартизированные значения, т.е. номера (заявка, приоритет) и имя заявителя и изобретателя, как они были предоставлены патентным ведомством перед проведением стандартизации ЕПВ;
Индексы нанотехнологий (индексы Y01N) в поле ECLA.

Факсимильные изображения

Факсимильные изображения (получаемые с использованием закладки «Оригинальный документ» в esp@cenet) теперь могут быть получены через OPS. Услуга предлагает два уровня информации для любого документа из базы данных:

операция «ЗапросДокумента», которая предоставляет информацию, относящуюся к имеющимся документам (различные уровни публикации, повторные публикации, изображения чертежей с низким разрешением, изображение титульного листа);
операция «ПолучениеДокумента», с помощью которой можно загружать изображения документов в исходной форме (например, изображение в формате TIFF) или в виде файла PDF.

Полнотекстовые документы

Полнотекстовые документы EP и WO в настоящее время доступны в форме символьной записи. Доступ пока ограничен только публикациями EP и WO, однако, мы надеемся, что в ближайшее время мы сможем добавить и другие страны. Были созданы две новые «операции»:

операция «Описание», которая предоставляет полный текст описания определенного патентного документа в символьной форме;
операция «пункты формулы изобретения», которая предоставляет полный текст пунктов формулы изобретения конкретного патентного документа в символьной форме.

У вас есть вопросы? Пишите по адресу: ops@epo.org

Данные по правовому статусу из Новой Зеландии

Данные по правовому статусу из Новой Зеландии в настоящее время доступны на esp@cenet и в базе данных по правовому статусу INPADOC.

Следующие правовые события загружаются электронным способом с вебсайта Патентного Ведомства Новой Зеландии:

Код PRS	Событие
PSEA	Патент скреплен печатью
RENW	Продление
AVOD	Заявка аннулирована

Пример:

NZ F 27220992A (Патент на изобретение)

PN	PN – Дата	AP	PN - EPODOC	PR	PR – Дата
NZ 272209A	20010223	NZ 27220992A	NZ272209	US 69410291A	19910501
NZ F 27220992 A (Патент на изобретение)
Дата PRS	: 2001/06/29	Код PRS: PSEA	Расшифровка Кода:	+ Патент скреплен печатью
Дата PRS	: 2001/10/26	Код PRS : RENW	Расшифровка Кода:	+ Продление
Дата PRS	: 2002/04/26	Код PRS : RENW	Расшифровка Кода:	+ Продление

Ряд других событий по правовому статусу получают вручную из официального бюллетеня Патентного Ведомства Новой Зеландии.

Код	Событие
ASS	Назначения
S35A	Рассмотрение по разделу 35;
	Заявка
S35R	Рассмотрение по разделу 35;
	Восстановлено
S36A	Рассмотрение по разделу 36;
	Заявка
S37A	Рассмотрение по разделу 37;
	Заявка
S37R	Рассмотрение по разделу 37;
	Восстановлено
S38	Рассмотрение по разделу 38
S39E	Рассмотрение по разделу 39;
	Регистрация Уведомления о Лицензии
S93A	Продление
LICA	Заявление на внесение Уведомления о
	Лицензии в Патентный реестр
LENR	Договор о Патентной Кооперации; Требование о более
	Позднем вступлении в Национальную фазу, статья 48(2)(b) PCT
LENG	Договор о Патентной Кооперации; Предоставлено право более
	Позднего вступления в Национальную фазу, статья 48(2)(b) PCT
S881	Исправление ошибки S88(1)
S883	Исправление ошибки S88(3)
ERR	Поправки
ERR1	Повторное извещение из предыдущих бюллетеней

В связи с различными методами получения, данные, вводимые неавтоматизированным способом, становятся доступными немного позднее, чем данные, получаемые автоматически.

Данные из Исландии

Библиографический файл esp@cenet и INPADOC в настоящее время включают данные из Исландии.

В настоящее время доступно около 13000 документов, опубликованных в период с 1924 года до июня 2006 года. Так как некоторые из полученных документов содержат только приоритет PCT, до сих пор пока невозможно создать ссылки на их патенты-аналоги. Мы сразу же уведомим Вас, в случае каких-либо изменений в этой связи.

Готовы ли Вы к Азии?

Знаете ли Вы что…

…Япония достигла соглашения с Кореей о реализации проекта об основных направлениях процедуры выдачи патентов? Патентное Ведомство Японии и Ведомство по Интеллектуальной собственности Кореи к концу 2007 года приступят к осуществлению проекта об Основных направлений процедуры выдачи патентов. Основываясь на трехстороннем проекте, программа по основным направлениям процедуры выдачи патентов содержит положение, по которому результаты поиска, выполненного первым регистрирующим ведомством, будут признаваться при последующей регистрации другими патентными органами. Таким образом, данная процедура значительно ускорит процедуру экспертизы при последующих регистрациях патента. Пилотный проект Процедуры выдачи патентов с Ведомством по патентам и товарным знакам США действует с июля 2006 года. Источник: PAJ News, номер 40, http://www.ncipi.gp.jp/english/distri/exchange/pdf/pajnews40.pdf

…на сервере Патентного Ведомства Японии появились описания F-индекса для 120 новых тем на английском языке? Список всех тем с F-индексом, английские описания для которых были добавлены в 2006 году, включая соответствующий охват МПК, доступны по адресу: http://www.ncipi.go.jp/english/distri/exchange/pdf/pajnews40.pdf

…справочник по работе с IPDL Патентного Ведомства Японии теперь можно загрузить на английском языке? Справочник содержит детальную информацию по сервисам IPDL, историю IPDL в Японии и практические советы по поиску на IPDL. Вы можете загрузить справочник в формате PDF по адресу: http://www.ncipi.go.jp/english/distri/ipdl/manual/index.html

…теперь можно загрузить японскую классификацию промышленных образцов на английском языке? Вы можете загрузить PDF версию классификации в разделе «Справки» сайта Патентного Ведомства Японии по адресу: www.jpo.go.jp

…информация о вступлении PCT в национальную фазу в Японии, Китае, Корее и ряде других стран стала доступна в базе данных ВОИС PAtentScope? Более 20 стран регулярно направляют такую информацию в ВОИС. Информация по Корее, Китаю и Японии охватывает информацию за период с 1997 года до 2006 года. Более детальную информацию см. по адресу: http://www.wipo.int/pctdb/en/nationalphase.jsp

…1 июля 2006 года вступил в силу закон об интеллектуальной собственности во Вьетнаме? Различные нормы, которые ранее были разбросаны по различным правовым положениям, были собраны в едином законе об интеллектуальной собственности. Новый закон охватывает права на промышленную собственность, авторское право, связанные права, виды растений, товарные знаки и др. Более детальные данные Вы можете найти по адресу: http://noip.gov.vn/noip/cms_en.nsf

…в Корее проводится опрос о возможности сделать доступным для широкой публики программное приложение по машинному переводу? Пользователи Корейской Информационной Службы по правам на Промышленную Собственность получили опросный лист, в котором их просят высказать свою точку зрения о внедрении инструмента по машинному переводу для автоматического перевода корейских полнотекстовых документов. Если Вы не получили анкету, но все же хотели бы высказать свое мнение по поводу того, готовы ли Вы использовать инструмент по машинному переводу, в случае если бы его предоставили бы за умеренную плату, напишите в Ведомство по ИС Кореи по адресу: uchan2@kipi.or.kr. Ведомство по ИС Кореи запустило механизм по корейско-английскому переводу в сети K-PION в ноябре 2005 года, однако, доступ к данной услуге предоставлен только другим патентным ведомствам. Более детальную информацию о проекте машинного перевода K-PION можно посмотреть по адресу: http://kipo.go.kr/kpo/eng/about_kipo/kipion.jsp

…в августе 2006 года в Сингапуре вступила в силу поправка к Патентным Правилам, а на 2007 год запланировано внести предложение о внесении в Патентный Акт и Правила дополнительных изменений? Дополнительную информацию можно посмотреть по адресу: http://www.ipos.gov.sg/main/index.html

…Китай опубликовал проект исправленного патентного Закона? Проект закона, описывающий изменения в таких областях как процедура подачи заявки, проведение экспертизы и патентная защита доступен пока только на китайском языке. Некоторую информацию относительно данного третьего значительного пересмотра Китайского патентного закона можно получить на английском языке по адресу: http:///www.sipo.gov.cn/sipo_English в разделах «Официальная информация» и «Специальные вопросы»

…в октябре 2006 года вступил в силу второй пакет поправок к Корейскому Закону о патентах и полезных моделях? Новый корейский закон, который вступил в силу в октябре, включает такие поправки как отмена системы двойной подачи заявки и внедрении системы изменений, независимая экспертиза полезных моделей, изменения, относящиеся к заявкам PCT, вступающим в национальную фазу. Другие поправки, вступление в силу которых запланировано на июль 2007 года, включают замену процедуры опротестования после выдачи патента на процедуру судебного признания недействительности. На сайте Ведомства по ИС Китая Вы можете найти дополнительную информацию: http://www.kipo.go.kr/kpo/eng/ip_sys/ipsystem1.jsp?catmenu=m04_01_01

«Дальний Восток встречает Запад» - мероприятие, которое Вам необходимо отметить в своем ежедневнике на 2007 год!

Следующий форум «Дальний Восток встречает Запад в Вене» пройдет с 26 по 27 апреля 2007 года.

По многочисленным просьбам участников данное ежегодное рабочее собрание, на котором обсуждается патентная информация из восточно-азиатского региона, было перенесено на весну.

Чтобы получить уведомление о данном мероприятии по электронной почте, зарегистрируйте свой адрес электронной почты на веб-сайте форума (http://www.european-patent-office.org/epidos/conf/jpinfo) или свяжитесь с группой ЕПВ, занимающейся патентной информацией из восточно-азиатского региона, по адресу: asiainfo@epo.org

В текущем году на привычную осеннюю дату форума «Дальний Восток встречает Запад» было запланировано специальное обучающее мероприятие «Готовься к Азии – Патентная информация из Японии, Китая и Кореи». Данное мероприятие прошло с 21 по 22 сентября 2006 года. Основной акцент мероприятия был сконцентрирован на базах данных со свободным доступом и получении информации о правовом статусе. Данное мероприятие дало возможность 50 участникам углубить свои познания и навыки по поиску информации из восточно-азиатского региона. ЕПВ получило огромное удовольствие от поддержки, предоставленной Организацией по японской патентной информации и Корейским Институтом по патентной информации, которые направили в Вену своих экспертных преподавателей.

Патентные схемы – помощники в принятии корпоративного решения?

Информация, получаемая из патентных документов, а также о таких документах, приобретает все большую значимость во многих областях, включая стратегию исследований, поиск потенциальных деловых возможностей и партнеров по лицензированию. Если Вам требуется получить такую информацию, не перелистывая бесчисленное количество патентных документов, то Патентные Схемы могут послужить решением Ваших проблем.

Результаты статистических анализов и процессов по обработке текстов, проводимых по патентным документам в рамках Патентных Схем, могут предоставлять неоценимую информацию для ответственных лиц.

Патентные схемы

Патентные схемы позволяют Вам создать визуальное представление информации из патентных документов и о таких документах. Используя библиографические данные, Вы сможете определить, в каких технических областях наиболее активны конкретные заявители, а также как изменяются их модели поданных заявок и портфели ИС. Также можно определить, какие страны наиболее активны в каких-либо конкретных областях. Информация о стране изобретения является отличным индикатором происхождения изобретения, так как не все изобретения относятся к стране изобретателя.

Патентная статистика и тенденции

Патентная статистика также может быть использована для подтверждения зрелости какой-либо конкретной технологии или для идентификации технологических тенденций. Сравнив количество заявок с количеством заявителей, можно определить, проводится ли исследовательская деятельность сгруппировано или она разбросана по различным областям. О показателе экономической значимости можно судить по «международности» заявки (PCT, ЕПВ, Ведомство по патентам и товарным знакам США, Патентное Ведомство Японии), а также из анализа отсылок (прямые и обратные отсылки). Для оценки индивидуального патента, однако, всегда предпочтительнее проконсультироваться с экспертом.

Технические классификации, такие как, например, МПК, ECLA или F-индекс, являются неотъемлемым компонентом статистических анализов. Для упрощения поиска по нанотехнологиям, в индексы МПК, на которые разбиты большое количество технических областей, ЕПВ ввел в ECLA так называемый индекс Y01N.

Границы

Компьютерные статистические патентные анализы достигают пределов своих возможностей сразу же, как только они сталкиваются с неструктурированным текстом патентов (описание и пункты формулы) или других документов. Кластерная функция тексто-сравнительных программ определяет только насколько схож текст двух различных документов. Программа автоматически распознает значимые объектные области и приписывает им документы. Результаты представляются на графиках, верхние точки которых указывают на большое количество документов, а нижние точки на малое количество документов.

Существует несколько оговорок об использовании данных методов. Был использован термин «черный квадрат», так как никто не видит, как он действует. Также, визуальные представления придают впечатление большей точности, чем это есть на самом деле. С помощью программы все еще есть возможность представить отличия между тремя документами, которые представлены в виде треугольника с соответствующими сторонами. Как только в график вводится четвертый документ, обычно его возможно расположить на правильном расстоянии только от двух других документов. По мере того, как увеличивается количество документов, увеличивается и степень искажения.

Вы можете проверить качество полученной информации, взглянув на произвольные образцы и сравнив их со статистическим анализом библиографических данных.

Заключение

Патентные схемы являются практичным способом представления комплексной патентной информации. Они используют статистические анализы библиографических данных наряду с текстовым распределением для того, чтобы предоставить возможность включения даже неструктурированных данных. Сравнивая данные результаты с другими источниками, например с маркетинговой информацией и мнениями экспертов, Вы можете создать твердую платформу для принятия значимых деловых решений.

Для получения дополнительной информации по поводу патентных схем, свяжитесь с Йоханнесом Шаафом по адресу: jschaaf@epo.ord

Новости публикаций

«Уголок публикаций» является регулярной рубрикой бюллетеня Новости Патентной Информации, которая предоставляет читателям статистические и общие данные о публикациях ЕПВ.

Патентные публикации
Январь – сентябрь 2006 г.	В среднем за неделю	Всего за январь – сентябрь 2006	Изменение по сравнению с 2005 г.
Документы ЕР-А
ЕР-А1	818	31893	8,9 %
ЕР-А2	388	15117	-0,9 %
Всего ЕР-А1+ А2	1205	47010	-5,5 %
Процент АР-А1 от суммы А1+А2		65,7 %
ЕР-А3	422	16473	12,3 %
Документы ЕР-В
ЕР-В1+В2	1234	48111	18,8 %

ЕР-А1 – Европейские патентные заявки, опубликованные с отчетом о поиске
ЕР-А2 – Европейские патентные заявки, опубликованные без отчета о поиске
ЕР-А3 – Европейские отчеты о поиске
ЕР-В1 – Европейские патентные описания
ЕР-В2 – пересмотренные Европейские патентные описания

Замечание: В таблицу не вошли статистические данные о европейских патентных заявках, зарегистрированных в соответствии с процедурой РСТ (Заявки Евро-РСТ). Они публикуются ВОИС и предоставляются ЕПВ только в случае если они подготовлены на языках, исключая английский, немецкий или французский. В настоящее время около 60 % всех европейских патентных заявок являются заявками Евро-РСТ.

Другие новости

Ищете группу пользователей вблизи Вас?

На протяжении многих лет группа WON в Нидерландах и группа по патентам и товарным знакам в Великобритании работали в качестве центральных контактных центров по патентной информации в двух странах. Недавно такие группы пользователей были организованы и в других странах, включая Италию, Францию и Данию.

Информацию о группах пользователей патентной информации в Европе Вы можете найти на странице ссылок ЕПВ по адресу: www.european-patent-office.org/onlinelinks/h

Версия 5.1 программного обеспечения MIMOSA

Подразделение ЕПВ в Вене опубликовало новую версию программного обеспечения MIMOSA.

Отвечая на запросы огромного количества пользователей о расширении аппаратной платформы и упрощения портирования, новая версия включает программу установки на различные операционные системы, такие как: Microsoft Windows, Sun Solaris, Linux.

Также в новую версию включены утилиты необходимые для создания баз данных ESPACE для размещения публикаций на носителях CD/DVD или на серверах публикаций и онлайновых сервисах в Интернет.

Для получения детальной информации посетите: http://mimosa.european-patent-office.org или свяжитесь по электронной почте epal@epo.org

Инструмент Multipay уже готов и работает

Новый инструмент Multipay, работающий в режиме реального времени, упрощает для владельцев депозитных счетов ЕПВ создание пакетных платежей.

Онлайновая Служба Европейского Патентного Ведомства по оплате пошлины является удобным сервисом, который могут использовать владельцы депозитных счетов ЕПВ для просмотра своих счетов и оплаты пошлин в режиме реального времени. Данный сервис был введен в эксплуатацию в 2002 году и позволяет пользователям осуществлять как отдельные платежи, так и пакетные платежи.

Для упрощения процедуры создания файлов XML, требующихся для осуществления пакетных платежей, ЕПВ разработало новую программную утилиту, названную Online Multipay Tool.

Новый инструмент был официально запущен 26 июня 2006 года Олафом Хейном из компании Gille, Hrabal, Struck, Neidlein, Prop & Roos (Дюссельдорф, Германия), являющейся крупной юридической компанией, оказывающей услуги в сфере патентов и товарных знаков, и специализирующаяся в области химии, механики и физики. С помощью Бриджитт Шольц и Арие Ван Барта, г-н Хейн создал XML файл на пакетный платеж, а затем подал его через службу Online Fee Payment системы epoline.

Команда epoline благодарит и поздравляет г-на Хейна с тем, что он дал старт новому приложению Online Multipay Tool.