Приложение к изданию «Новости патентной информации»
ПОДРОБНО ОБ ИСХОДНЫХ ДАННЫХ
(издание ранее выходило под названием INPADOC PATENT NEWS)

Редакционная статья

Как обычно мы рады сообщить Вам о том, что произошло в мире библиографических данных и данных по правовому статусу за последние несколько месяцев.

В июне 2010 г. ECLA была дополнена новой классификационной группой. Новый класс относится к экологически чистым видам энергии, его символом является Y02. Загрузка документов началась на 24 неделе 2010 г., а уже на 27 неделе в DOCDB было загружено 835 тыс. документов.

Что касается проекта по бланкам с кодами, то был сделан еще один шаг вперед: на нашем сайте были дополнены коды по правовому статусу в США.

Мы удовлетворены успехами и прогрессом, достигнутыми нами в сфере правового статуса в 2010 г. Статью об этом можно прочитать ниже.

В этом выпуске Вы также можете узнать новости о различных перекодировках и исправлениях в базе данных DOCDB, применении и обновлении МПК и предстоящих изменениях в PATSTAT.

Наш сайт также претерпел целый ряд усовершенствований. К ним относятся введение RSS-каналов, расширение двух таблиц и обновление трех руководств. Вы можете прочитать об этих изменениях ниже.

Вы знаете, почему даты публикаций европейских патентов и международных заявок идентичны в Register Plus? Вы можете найти ответ на этот вопрос в этом выпуске.

Мы продолжаем рассказывать об усовершенствовании польских данных о правовом статусе в базе данных по правовому статусу в INPADOC ЕПВ, в этом выпуске мы бросим взгляд на саму процедуру выдачи патентов в Польше.

Новогодние поздравления всем нашим читателям!

Пьер Аведикиан (Pierre Avedikian)
Директор по публикациям 5.1.1
ЕПВ г. Вена
Главное управление по патентной информации и европейскому сотрудничеству

Классификация патентов в области экологически чистых видов энергии

Растущее понимание проблем окружающей среды вместе с увеличением заинтересованности в сокращении выбросов парниковых газов ведет к появлению большого количества новых видов экологически рациональных технологий.

Для упрощения поиска подобных данных ЕПВ ввело новые классификационные группы. Загрузка такой новой классификации в базе данных DOCDB стартовала в июне 2010 г. Группы загружались партиями, начиная с 24 недели 2010 г. Документы, относящиеся к подклассам Y02C и Y02E (приблизительно 250 тыс.) были первыми введены в данные DOCDB XML. Следующая партия, загрузка которой последовала на 26 неделе 2010 г., содержала почти 150 тыс. документов группы Y02E/00. Последняя серия, почти 435 тыс. документов группы Y02E, была загружена на 27 неделе 2010 г.

ДАННЫЕ ПО ПРАВОВОМУ СТАТУСУ

База данных по правовому статусу – прогресс и достижения в 2010 г.

В 2010 г. мы пережили внедрение целого ряда усовершенствований в базу данных по правовому статусу. Были добавлены новые юридические события, заполнены пробелы, внесены исправления. Ниже представлен перечень исправленных данных по юридическим событиям для различных стран (в алфавитном порядке).

Бразилия

Были добавлены данные о внесенных записях согласно РСТ, начиная с 13 сентября 2005 г.

Также были добавлены следующие теги:

Китай

Были загружены архивные данные по правопередаче и исправлениям. Это облегчит пользователям контроль имен новых и прежних владельцев на английском языке. Дополнительные подробности и примеры приведены в отчете ниже.

Гонконг

Дополнительные данные из Гонконга содержат сведения о возобновлении действия патентов на изобретения и полезные модели, изменения описаний изобретений, информацию об аннулировании патентов на изобретения и полезные модели и указания на правовой статус выданных патентов на полезную модель.

Россия

Были загружены российские архивные данные, начиная с января 2005 г. В фонд российских данных по правовому статусу добавлены новейшие юридические события, включая некоторые незначительные распространенные события, к ним относятся дата продления действия полезных моделей, продление срока действия патентов, регистрация передачи эксклюзивного права и заблаговременное прекращение действия полезных моделей.

Эстония

Было добавлено несколько новых юридических событий, в т.ч. переход права собственности, исправление даты или классификации, изменение в описание изобретения, перевод формулы изобретения и полных описаний документов ЕР. Данные были собраны, начиная с 2003 г. Они были загружены в базу данных PRS на 44 неделе 2010 г.

Норвегия

Более эффективная загрузка данных повлекла за собой ряд усовершенствований. Теперь данные обладают большей точностью и соответствуют современным требованиям, к тому же фонд был пополнен записями, такими как вступление данных ЕР в норвежскую (национальную) фазу и ограничение патентных прав.

Испания

Испанский фонд данных был дополнен данными, относящимися к прежним заявкам РСТ, включая выдачу, отказ в выдаче, отзыв, публикацию и истечение срока действия патентов в Испании.

Обновленные коды по правовому статусу доступны на языке оригинала по адресу: http://documents.epo.org/projects/babylon/rawdata.nsf/0/A1CD21D8D2F0365DC12577B40052191B/$File/le-codes-or1041.txt.

Переводы кодов на английский язык можно найти по адресу: http://documents.epo.org/projects/babylon/rawdata.nsf/0/1E4119F532B8A2F6C12577B4005222CD/$File/le-codes-en1041.txt.

Обновление португальских (РТ) данных по правовому статусу

Повторная загрузка португальских данных началась на 25 неделе 2010 г.

Архивные португальские данные по правовому статусу, начиная с 2007 г. по 2010 г., загружены в базу данных ЕПВ по правовому статусу.

Обновление китайских (CN) данных по правопередаче, исправлениям и опечаткам в базе данных ЕПВ по правовому статусу

Китайские данные по правопередаче, исправлениям и опечаткам были не так давно получены и добавлены в базу данных по правовому статусу. В настоящее время доступны загрузки с 1985 г. по 2008 г.

Пробел с 1991 г. по 1994 г. будет заполнен, как только будут доступны данные.

Исправленная версия еженедельной статистики базы данных PRS, начиная с 22 недели 2010 г.

Была проведена модернизация внешнего вида и содержания таблицы «Содержание и охват» (Contents and coverage).

В еженедельные обновления были добавлены дополнительные колонки с целью улучшения обзора данных, доступных в базе данных по правовому статусу PRS (Patent Register Service).

Доступность юридических событий таких, как аннулирование, возражение, восстановление в прежнем правовом положении, данные о присоединении к РСТ и данные о сертификатах дополнительной охраны по каждой стране отмечены 'Х', если они включены в доставку данных соответствующей страны.

Полезные таблицы:
http://www.epo.org/patents/patent-information/raw-data/useful-tables.html.

Дополнительное содержание классификационных таблиц, начиная с осени 2010 г.

Знакомы ли Вы с классификационными таблицами по новым кодам базы данных PRS (правовой статус), которые Вы можете найти в рубрике «Полезные таблицы» на нашем сайте по адресу: http://www.epo.org/patents/patent-information/raw-data/useful-tables/classification-prs.html?

В данных таблицах перечисляется каждая страна в алфавитном порядке, и демонстрируются все типы данных PRS, поступающие в ЕПВ. Если Вы щелкнете мышью на значке “+” в левой колонке, то Вы можете увеличить ширину строк для прочтения всех доступных кодов PRS, расположенных друг под другом. Встроенная макрокоманда позволяет Вам найти описание кодов при нажатии клавиш Control-Shift-C. Каждая таблица содержит коды PRS, используемые в предыдущие 12 или 24 месяца. Таблицы доступны с сентября 2003 г. по март 2010 г. Таблица с кодами содержит в настоящее время коды правового статуса всех патентных ведомств за последние 24 месяца, предлагая пользователям четкую картину того, какого рода данные предоставляются и какие коды изменились.

С лета в эту таблицу было добавлено несколько новых колонок:

- аннулирование части основных прав / ограничения;

- продление сроков (платежи, доработка описания изобретения и т.д.);

- смена представителя;

- лицензирование / применение;

- выделенные и дополнительные заявки / разделение;

- извещение о публикации.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Обновление итальянских (IT) библиографических документов в базе данных DOCDB

Значительный прогресс достигнут в работе по исправлению записей IT в базе данных DOCDB (и в esp@cenet).

Были исправлены даты публикации почти 42 тыс. публикаций (22 неделя 2010 г.). Указанные исправления распространились на записи IT-A и IT-U, охватив период с января 1990 г. по декабрь 2009 г.

Дополнительная информация содержится в новостной рассылке по данным IT:
http://www.epo.org/patents/updates/2009/20090608a.html.

Исправление документов FR-A5 на документы FR-A1

В начале 2010 г. состоялось важное перекодирование документов FR-A5.

Публикации FR-A1 были случайно неправильно занесены в библиографическую базу данных DOCDB как документы FR-A5 (premiere et unique publication). Это затронуло почти 54 тыс. документов.

Исправленные французские данные появились в esp@cenet на 19 неделе 2010 г.

Возобновление израильских (IL) библиографических данных

Мы начали загрузку данных IL в базу данных DOCDB (esp@cenet).

В настоящее время обновляются только текущие данные. Архивные данные и изображения будут включены позднее.

Описания кодов США по правовому статусу уже доступны на сайте

Собрание бланков США с кодами уже доступно на нашем сайте. Сведения о процедуре выдачи патентов США также можно найти в верхней части этой таблицы.
http://www.epo.org/patents/updates/2010/20101008a.html.

Ссылки на ранее подготовленные бланки с кодами, т.е. сведения об Австралии и Новой Зеландии и их процедурах выдачи патентов, можно найти по адресу: http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/24adb62bebdd3a8ec12576ea003c1b68/$FILE/Patentinfo_News_Supplement_1001_en.pdf
и в разделе «Полезные таблицы и статистика» (Useful tables and statistics) на сайте “Raw data resources (INPADOC)”.

Введение изменений МПК в 1 квартале 2011 г. в базу данных Master Classification Database и смежные продукты

ЕПВ начало новый проект по оценке влияния изменений МПК в 2011 г. Основное изменение предусматривает исключение базового уровня (CL). Патентные ведомства могут продолжить классифицировать по полному уровню МПК, именовавшемуся ранее расширенным уровнем (AL), или могут сделать выбор в пользу классифицирования только по уровню основной группы (MG).

Удаление свернутых символов базового уровня из базы данных Master Classification Database (MCD)

С момента осуществления реформы МПК в 2006 г. соответствующие символы уровня CL для каждого символа уровня AL были сгенерированы в базе данных Master Classification Database (MCD) и хранятся с помощью так называемого процесса «свертывания».

В соответствии с новой пересмотренной МПК 2011 было принято решение удалить из MCD все символы уровня CL (количество которых превышает 80 млн.), сгенерированных в результате свертывания.

Следующие правила определяют символы, которые должны быть удалены. Правила были подготовлены ЕПВ по запросу Целевой рабочей группы по контролю качества MCD (MCD Quality Control Task Force).

Символы, сохраненные на уровне публикации

Это символы, предоставленные непосредственно патентными ведомствами вместе с новыми публикациями с начала 2006 г. В MCD имеется приблизительно 20 млн. символов уровня CL такого типа.

Применяемое право

Символы с уровнем публикации 'С' могут быть удалены для той же самой публикации, если также имеется:

- символ зависимой подгруппы с уровнем публикации 'А';

- символ 'С' также представлен уровнем 'А'.

В порядке примера: если рассматривать публикации с датой публикации во второй половине 2007 г., то 99.7 % из 2.8 млн. символов уровня CL будут удалены при условии применения данного правила. Из оставшихся символов уровня CL (0,15 %) 4099 символов не находятся на уровне MG.

Если все 20 млн. символов должны быть проанализированы на уровне публикации, то почти 29 тыс. символов не должны быть удалены и не находятся на уровне MG.

Символы, сохраненные на уровне семейств патентов-аналогов

Имеется приблизительно 60 млн. символов уровня CL, которые образовались из трех источников:

- архивные данные, сгенерированные ЕПВ при создании MCD;

- архивные данные, присылаемые патентными ведомствами;

- результаты пересмотра МПК, начиная с 2006 г.

Применяемое право

Символы с уровнем публикации 'С' могут быть удалены для того же самого семейства, если также имеется:

- символ зависимой подгруппы с уровнем 'А';

- символ 'С' также представлен уровнем 'А'.

Из 6,3 млн. символов уровня CL только 1855 не будут удалены при условии применения данного правила. Из них 478 (0,01 %) не находятся на уровне MG.

Анализ всех 60 млн. символов уровня CL на уровне семейств дает основания полагать, что приблизительно 4500 символов не будут удалены и не находятся на уровне MG.

После применения вышеуказанных правил оставшиеся символы с уровнем 'С' должны быть сохранены.

Однако, в отношении символов, которые не находятся на уровне MG, выбор был сделан с такой оговоркой:

- свертывание символа в соответствующий уровень MG.

Удаление всех символов уровня CL из MCD уже завершено.

Загрузка новых документов

После удаления архива свернутых символов уровня CL из MCD несвертывание уровня AL будет осуществлено для загрузки и хранения новых документов.

Подтверждение новых документов по сравнению с новой версией МПК начнет действовать, когда новая версия вступит в силу – в данном случае в начале 2011 г.

В настоящее время для всех новых документов подтверждение первого/последнего индикатора осуществляется отдельно для символов уровней CL и AL. После первого квартала 2011 г. это подтверждение будет происходить в полном наборе символов для документа, если они находятся на уровне MG, расширенном уровне или на уровне, смешанном из двух вышеуказанных.

Осуществление пересмотра МПК

Рабочие перечни для пересмотра в первом квартале 2011 г. были дополнены с использованием существующих программ, которые, как и в случае со всеми предыдущими пересмотрами содержали свертываемые символы уровня СL.

Результаты пересмотра в первом квартале 2011 г. будут сохранены в конце 2010 г. с использованием измененных программ без свертывания.

Алгоритм распределения для работы по реклассификации

ЕПВ вместе с Комитетом экспертов по МПК будет работать над определением набора параметров, которые могут варьироваться при определении распределения рабочих перечней между патентными ведомствами.

Загрузка архивных данных, поставленных патентными ведомствами

Предполагается, что архивы больше не будут предоставляться патентными ведомствами, и по этой причине исправления в программы загрузки таких файлов не будут иметь приоритета.

Изменения в продуктах по обмену данными МПК

В настоящее время продукты содержат полный набор символов уровня CL для каждого документа. После удаления свертываемых символов из MCD такого больше не будет.

Поиск МПК 2011 в esp@cenet

В настоящее время весь фонд уровня CL доступен для поиска в esp@cenet. Это возможно потому, что все свертываемые символы уровня CL для всех семейств были доступны во всех системах.

Поскольку все символы МПК содержатся в пределах того же поля в esp@cenet, то влияние на пользователей будет незначительным. Единственным заметным результатом будет исчезновение свертываемых символов уровня CL из набора символов, выводимых на экран, для каждого документа.

Перекодирование японских (JP) полезных моделей

Мы рады сообщить, что почти 900 тыс. японских заявок на полезные модели, поданных и опубликованных в период Хэйсей, претерпели изменения.

Данное перекодирование разрешило конфликт, который препятствовал нам загружать японские полезные модели в 3-х-миллионной серии.

Загрузка японских полезных моделей в 3-х-миллионной серии охватит период с 1994 г. по 2004 г.

Пример

JP 300001 U будет преобразован в JP H031 U
JP 3131100 U будет преобразован в JP H03131100 U

ИНФОРМАЦИЯ

Визуальное представление данных Евро-РСТ в esp@cenet

В случае заявки Евро-РСТ, опубликованной ВОИС, международная публикация (09.09.2005) замещает европейскую публикацию.

Дата, обнаруженная в Register Plus, соответствует дате международной публикации, т.е. дате публикации документа WO.

Дата публикации, представленная в esp@cenet, является фактической датой библиографических данных для документов ЕР-А1. В случае заявки Евро-РСТ, опубликованной ВОИС на английском, французском или немецком языке, ЕПВ не выпускает развернутую публикацию. Публикация ЕР в случае Евро-РСТ является ничем иным, как собранием основных библиографических данных. Эта дата, как зафиксировано в DOCDB, соответствует дате, когда ЕПВ в действительности зафиксировало вступление в национальную фазу в ЕПВ для данной заявки РСТ.

Важно помнить о том, что DOCDB является базой данных, основанной на публикациях, и что библиографические данные извлечены из первых страниц публикаций, вследствие этого появляются несоответствия в датах при сравнении esp@cenet и Online Register.

ОБНОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПО ИСХОДНЫМ ДАННЫМ

База данных по патентной статистике во всем мире (PATSTAT) – что нового?

PATSTAT является базой данных, созданной для исследования патентной статистики. Ее данные извлечены из базы данных ЕПВ DOCDB.

Дополнительные сведения по этому продукту, а также некоторые тестовые данные можно найти в Интернете по адресу: http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/ 0/15E2334DC50BE0AEC125767F0005A91ED/$File/PATSTAT_flyer_en.pdf.

Актуальные изменения

Последние разработки PATSTAT содержат:

- новую таблицу, созданную для охвата всех кодов ECLA и ICO.

Символы по нанотехнологии, предусмотренные в предыдущих выпусках PATSTAT, являются частью схемы ICO.

- Данные PRS и PATSTAT.

Сообщество исследователей патентной информации, являющихся пользователями PATSTAT, неоднократно ходатайствовало о доступе к информации о сроке действия европейских патентов на национальной фазе стран-участниц ЕПВ.

Эти данные сейчас доступны в базе данных PRS (также известна как база данных по правовому статусу INPADOC). Данные доступны тремя способами:

- в виде исходного продукта большого объема в формате SGML с еженедельными доставками и ежегодным архивом;

- для физических лиц для последовательного изучения документов с помощью esp@cenet;

- в форме XML данных, полученных от веб-службы ЕПВ Open Patent Services (OPS) (не для использования массива данных – действует политика «справедливого использования»).

Модель базы данных PATSTAT сконцентрирована на идентификаторе подачи заявок DOCDB, который способствует сочетанию двух комплектов данных.

Клиентам необходимо подписаться на продукты 14.11 PRS и 14.24 PATSTAT.

Данные PRS для PATSTAT посылаются всем клиентам PRS бесплатно в форме таблицы с названием TL_S221_INPADOC_PRS.

Клиенты PATSTAT, желающие иметь данные PRS, должны подписаться на продукт 14.11.

ЕПВ будет представлять два архива по правовому статусу раз в год. Данные архивы будут совпадать с архивами библиографических данных.

Прайс-лист

PATSTAT

Два выпуска PATSTAT (годовая подписка): 1 050 Евро

Один выпуск: 525 Евро

http://www.epo.org/patents/patent-information/raw-data/test/product-14-24.html

Данные PRS

DVD (годовая подписка): 2 920 Евро

Загрузка в Интернете: 2 190 Евро

Архив: 510 Евро

http://www.epo.org/patents/patent-information/raw-data/test/product-14-11.html

Усовершенствованная версия PATSTAT будет доступна весной 2011 г. Фаза тестирования назначена на октябрь 2010 г.

Руководства

Недавно были обновлены оба руководства по данным по правовому статусу:

Техническое описание данных ЕПВ по правовому статусу
http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/85D8230D18F52DCDC125722440037552F/$File/T12EXT22_en.pdf.

Описание расширенных данных по юридическим событиям
http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/21B22BAA84E866C40C12574CF00484D32/$File/ExtendedLegalEvents_Manual_update_June2010_en.pdf.

Руководство по DOCDB также недавно было усовершенствовано и обновлено
http://documents.epo.org/projects/babylon/eponet.nsf/0/2D51D85DBF1AE4CBC125757400290738/$File/ST36_User_Documentation_vs_2_2_1.pdf.

RSS-канал

Теперь Вы можете быть в курсе важных объявлений и новостных рассылок, используя RSS-канал.

Все, что Вам требуется, чтобы начать получать обновления, это скопировать и вставить адрес URL: http://www.epo.org/rss/updates-rawdata.xml в Ваше RSS считывающее устройство.

СПЕЦИАЛЬНАЯ СТАТЬЯ

Процедура выдачи патентов в Польше

Первый патент был выдан в Польше 24 апреля 1924 г. В настоящее время все дела, связанные с процедурой выдачи патентов, регулируются Законом о промышленной собственности от 30 июня 2000 г. и постановлением Председателя Совета министров от 17 сентября 2001 г. по подаче и рассмотрению заявок на изобретения и полезные модели.

Правовая охрана изобретений в Польше обеспечивается путем самостоятельной подачи патентной заявки в Патентное ведомство Республики Польша или с помощью услуг доверенного лица. Продолжительность патентной охраны составляет 20 лет с даты подачи заявки. Заявка считается поданной в день, когда она была получена Патентным ведомством Польши (включая подачу факсом или в режиме онлайн).

Заявители, которые не проживают постоянно в Польше или предприятия которых не зарегистрированы в Польше, имеют право на подачу заявку на патент в Польше на основе соответствующих международных соглашений. Однако, они должны назначить патентного поверенного, который является гражданином Польши и признан Патентным ведомством Польши лицом, способным представлять их дела, включая уплату пошлин.

Процедура выдачи патента состоит из формальной экспертизы и экспертизы заявки по существу.

На первой стадии заявка проверяется на соответствие формальным требованиям, включая полноту (оформление, необходимые чертежи и т.д.), и уплату пошлин. Непредоставление отсутствующей документации приведет к тому, что заявка будет отозвана. Расширение предельного срока для предоставления всех необходимых материалов может быть применено только один раз со сроком действия 60 дней. Формальная экспертиза продолжается 18 месяцев, после чего заявка публикуется в «Biuletyn Urzedu Patentowego» (официальный бюллетень первого уровня). Заявители могут ходатайствовать о предшествующей публикации в течение 12 месяцев с даты приоритета. Однако, такие ходатайства должны быть поданы во время подачи заявки.

Пока патент не выдан, третьи лица могут предоставлять в Патентное ведомство Польши свои замечания, касающиеся существования факторов, которые могут стать причиной для отказа в выдаче патента. Сразу же после публикации патента заключения о существующем уровне техники доступны для третьих лиц.

Следующей за публикацией стадией является экспертиза по существу. Процедура завершается принятием решения о выдаче патента или об отказе в выдаче патента. Решение публикуется в «Wiadomosci Urzedu Patentowego» (официальный бюллетень второго уровня). Описания изобретений публикуются на бумажном носителе, а также на сервере публикаций Патентного ведомства Польши.

Единственными исправлениями, которые могут быть внесены в опубликованный выданный патент, являются изменения, вызванные очевидными ошибками или опечатками. Патентное ведомство Польши принимает решение о том, заслуживают ли такие исправления повторной публикации и должны ли патентовладельцы заплатить за повторную публикацию в официальном бюллетене.

Два официальных бюллетеня выполняют значительную роль в системе охраны промышленной собственности в Польше, предоставляя основную информацию о поданных заявках и предоставленных правах. Несмотря на то, что изобретатель является лицом, получившим право использовать выданный патент, патент может быть также выдан целому ряду лиц. Объем предоставленной патентом охраны устанавливается формулой, которая интерпретируется также чертежами и описанием изобретения.

Любое лицо может направить возражение на окончательное решение по выданному Патентным ведомством Польши патенту в течение шести месяцев с момента публикации решения о выдаче патента в «Wiadomosci Urzedu Patentowego». Если заявитель не отвечает вовремя на уведомление, отправленное ему Патентным ведомством Польши, то решение о выдаче патента аннулируется и патент считается аннулированным.

На протяжении стадии экспертизы или в течение 60 дней с даты отказа в выдаче патента заявитель может ходатайствовать, чтобы его заявка была изменена на полезную модель. В таких случаях первоначальной датой подачи заявки на патент является дата регистрации преобразованной заявки на полезную модель. Срок охраны полезных моделей составляет 10 лет.

Решения Патентного ведомства Польши являются предметом ходатайства той или иной стороны по повторной экспертизе в соответствии с Правилами административной процедуры. Ходатайство должно быть подано в течение месяца с момента принятия решения и рассматривается экспертом, назначенным Патентным ведомством Польши. На принятое решение в течение 30 дней может быть подана апелляционная жалоба в административный суд.

Стоимость подачи заявок на патенты на изобретения и полезные модели составляет 500 польских злотых за подачу заявки в электронном виде и 550 польских злотых за подачу заявки на бумаге. В случае, если одна заявка распространяется более чем на два изобретения, пошлина повышается на 50%. Ежегодная пошлина за возобновление действия патента увеличивается с 250 польских злотых за четвертый год охраны до 1550 польских злотых за 20 год охраны.

Возобновление действия патента должно применяться до конца периода охраны патента. Если заявка на возобновление действия подается с опозданием, но не позднее шести месяцев после данного периода, то подлежит уплате дополнительная пошлина.

Дополнительные материалы

Руководство по обработке заявок на патенты, товарные знаки и промышленные образцы, опубликованное фирмой Wolters Kluwer, Law and Business, находящейся по следующему адресу:

PO Box 316
2400 AH
Alphen aan den Rijn
The Netherlands
www.kluwermanualip.com

Благодарим Патентное ведомство Польши за предоставленную информацию, на основе которой была написана данная статья.