Базовый модуль обучения по ST.26 включает:

• Введение в Стандарт ST.26;

• Базовое представление о формате XML, включая преимущества XML и способы использования DTD;

• Использование зарезервированных символов;

• Выделение основных различий между ST.25 и ST.26 (см. Приложение VII), в том числе:

- информация о приоритетной заявке - в перечне последовательностей указывается только самая ранняя приоритетная заявка;

- имена заявителя и изобретателя - в перечне последовательностей указывается только первый заявитель или изобретатель;

- новые типы молекул, которые необходимо включать в перечень последовательностей; например, разветвленные аминокислотные последовательности, аналоги нуклеотидов, D-аминокислоты;

- использование буквы «t» в качестве символа урацила в последовательностях РНК;

- подразумеваемое значение по умолчанию для остатков переменных «n» и «X», которых не было в ST.25;

- изменение названий организмов: использование научного названия (вид рода или название вируса), «неидентифицированный» или «синтетическая конструкция», будет принудительным;

- будет обеспечена минимальная длина последовательности (4 или более аминокислот или 10 или более нуклеотидов), включаемых в перечень последовательностей;

- различия в доступных функциональных ключах в ST.26 и ST.25 (все это подробно рассматривается в Приложении VII к Стандарту СТ.26).

• Обязательные характеристики “source” и “SOURCE”;

• Обязательные квалификаторы «mol_type», organism и «MOL_TYPE», “ORGANISM”;

• Модифицированные основания: урацил в ДНК и тимин в РНК;

• Возможность выбора из всех таблиц генетического кода INSDC для перевода.

Углублённый курс по WIPO ST.26

Расширенный модуль обучения по ST.26 будет включать:

• Примеры часто используемых функциональных ключей, таких как «CDS», «modified_base», «protein_bind», «unsure», «variation», «BINDING», «MOD_RES», «SITE», «VARIANT» и их обязательные квалификаторы;

• Использование квалификатора «translation» и автоматическое включение соответствующей аминокислотной последовательности в перечень последовательностей;

• Квалификаторы свободного текста и форматы их значений (свободный текст в сравнении со словарём контролируемой лексики и с последовательностями);

• Зависящие от языка форматы значений свободного текста и использование неанглийских значений;

• Использование кода исходного языка свободного текста и кода неанглийского языка свободного текста;

• Правильная аннотация гибридной молекулы ДНК / РНК;

• Наборы символов - Basic Latin vs Unicode

• Правильное использование дескрипторов и операторов местоположения, в частности символов «<» и «>»;

• Предпочтительное использование наиболее ограничивающего символа для переменных сайтов.

ИНСТРУМЕНТ «WIPO SEQUENCE» Desktop:

• Назначение настольного инструмента

• Обзор основных функций

• Домашняя страница проекта и страница индивидуального проекта: Общая часть / Последовательность

• Импорт существующих последовательностей и перечней последовательностей в ST.25, ST.26 и других форматах

• Проверка перечня последовательностей и отчет о проверке

• Добавление функциональных ключей и квалификаторов

• Определение местоположения признака - синтаксис

• Конкретные сведения о квалификаторах свободного текста

• Сохранение персональных / организаций и пользовательских организмов

• Изменение настроек и доступных языков

• Импорт / экспорт файла перевода в формате XLIFF

• Создание удобочитаемого перечня последовательностей

• Сообщения об ошибках / предупреждения

• Конфигурация

МБ предложило следующие предварительные сроки проведения семинаров в первой половине этого года:

ИНСТРУМЕНТ «WIPO SEQUENCE» Desktop - 21 апреля, 12:00-13:30 CEST (ожидаемая аудитория: сотрудники ведомств и заявители патентных заявок).

Базовый курс по WIPO ST.26: 28 апреля, 12:00-13:30 CEST (ожидаемая аудитория: сотрудники ведомств и заявители патентных заявок).

Углублённый курс по WIPO ST.26: 19 мая, 12:00-13:30 CEST (ожидаемая аудитория: сотрудники ведомств и заявители патентных заявок).

Окончательное расписание будет доступно на веб-сайте ФИПС и ВОИС. Как сообщается, ВОИС предполагает записывать семинары и затем публиковать их для пользователей, которые не смогли принять в них участия.